ansible-role-home/templates/ssh.config.j2

{% for hostname in groups.vms %}
Host {{hostname}}
{% if 'external_ip' in hostvars[hostname] %}
  HostName {{hostvars[hostname].external_ip}}
{% endif %}
{% endfor %}